spinnen

spinnen:

Das gemeingerm. starke Verb mhd. spinnen, ahd. spinnan, got. spinnan, engl. to spin, schwed. spinna ist verwandt mit der unter ↑ spannen dargestellten idg. Wortgruppe und bezeichnet wohl das Ausziehen und Dehnen der Fasern, das dem Drehen des Fadens vorangeht. Bildungen zu »spinnen« sind die unter ↑ Spinne und ↑ Spindel genannten Substantive; außerhalb des Germ. sind lit. spȩsti »spannen, Fallstricke legen« und (ohne s-Anlaut) lit. pìnti »flechten« zu vergleichen. Das Spinnen von Wolle, Flachs, Hanf und dgl. war seit alters vor allem Frauenarbeit. Seit dem 17. Jh. gab es Spinnhäuser als Strafanstalten, daher bedeutete »spinnen« früher ugs. »im Zuchthaus sitzen«. Auf die Spinnarbeit beziehen sich bildliche Wendungen wie »Gedanken, Ränke spinnen«, seemännisch »ein Garn spinnen« (»fantasievoll erzählen«; ↑ Garn) und das ugs. »er spinnt« für »spinnen« »verrückt« (im 19. Jh. mdal., eigentlich »jemand spinnt Gedanken«, d. h. »jemand grübelt zu viel«). Siehe auch den Artikel ↑ versponnen. – Abl.: Gespinst (s. d.); Spinner (im 15. Jh. »Spinnender«, seit dem 18. Jh. Bezeichnung bestimmter Schmetterlinge, deren Raupen Fäden spinnen, z. B. des Seidenspinners). Zus.: Spinnrad (zuerst im 15. Jh. als spinnredlain bezeugt).